Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    BOLTING

    Traducere în limba română

    bolting1 substantiv

    1. fixare cu buloane; închidere cu buloane.

    2. zăvorâre.

    bolting2 substantiv

    cernere, cernut.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    Compared with other spinach varieties, it has moderate resistance to bolting.

    (World's First True Red Spinach Variety Released, U.S. Department of Agriculture)

    Then you are not in the habit of bolting your door every night before you get into bed?

    (Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

    “Well! Uriah,” said I, bolting it out with some difficulty.

    (David Copperfield, de Charles Dickens)

    Then, far off in the distance, from the mountains on each side of us began a louder and a sharper howling—that of wolves—which affected both the horses and myself in the same way—for I was minded to jump from the calèche and run, whilst they reared again and plunged madly, so that the driver had to use all his great strength to keep them from bolting.

    (Dracula, de Bram Stoker)

    Now I am in the garden at the back, beyond the yard where the empty pigeon-house and dog-kennel are—a very preserve of butterflies, as I remember it, with a high fence, and a gate and padlock; where the fruit clusters on the trees, riper and richer than fruit has ever been since, in any other garden, and where my mother gathers some in a basket, while I stand by, bolting furtive gooseberries, and trying to look unmoved.

    (David Copperfield, de Charles Dickens)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA