BOTH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

both I. pronume

amândoi, ambii;

both of us (noi) amândoi;

both of them (ei) amândoi, ambii;

both are wrong amândoi se înşeală;

tell them both that spune-le amândurora / la amândoi că.

both II. adjectiv

amândoi, ambii;

look at it both ways priveşte chestiunea pe amândouă feţele / din ambele puncte de vedere.

both III. conjuncție

both … and … atât ... cât şi ...; şi ... şi ...;

both morning and evening şi dimineaţa şi seara;

he speaks both English and French vorbeşte atât engleza cât şi franceza.

They both disappeared utterly and completely.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“I must admit both your points,” said he.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Both are high energy planets that bring passion, courage, and drive.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"But once I had brains, and a heart also; so, having tried them both, I should much rather have a heart."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

The first thing Martin did next morning was to go counter both to Brissenden's advice and command.

(Martin Eden, de Jack London)

Both went down together, but Mugridge alone arose.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I bear messages which will make both your ears tingle.

(Dracula, de Bram Stoker)

We both sprang in, and away we dashed down the London Road.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Can you fit us both into your dog-cart?

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

That was enough, and more than enough, for both of us.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)