Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BOTTOMS

Traducere în limba română

bottoms substantiv

plural rămăşiţe, resturi, drojdii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Key to understanding the nature of the channels was the way Cassini's radar signal reflected off the bottoms of the features.

(Cassini Finds Flooded Canyons on Titan, NASA)

Sand dunes, whether in deserts, on river bottoms or sea beds, rarely occur in isolation and instead usually appear in large groups, forming striking patterns known as dune fields or corridors.

(Sand dunes can ‘communicate’ with each other, University of Cambridge)

"It is a beautiful country," he replied; "but these bottoms must be dirty in winter."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

He took no heed of the course he pursued, so long as that course led him through the swale bottoms.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

On either side the deck, against the rail and bottoms up, were lashed a number of small boats.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Occasional brooks with pebbly bottoms and fern-draped banks gurgled down the shallow gorges in the hill, and offered good camping-grounds every evening on the banks of some rock-studded pool, where swarms of little blue-backed fish, about the size and shape of English trout, gave us a delicious supper.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Brines in the lake bottoms retain DBC whose woody signature indicates the source is likely to have been burning — such as wildfires and other natural events — at lower latitudes as many as 2,500 years ago or more.

(Antarctic lakes are a repository for ancient soot, NSF)

They found that high rates of carbon accumulation in lake sediments were stimulated by several factors, including thermokarst erosion and deposition of terrestrial organic matter, nutrient release from thawing permafrost that stimulated lake productivity, and by slow decomposition in cold, anoxic lake bottoms.

(Certain Arctic lakes store more greenhouse gases than they release, NSF)

While he was so engaged, he asked me what I would take with it; and on my replying Half a pint of sherry, thought it a favourable opportunity, I am afraid, to extract that measure of wine from the stale leavings at the bottoms of several small decanters.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA