Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BRABANTER

Traducere în limba română

Brabanter substantiv

(ist.) lăncier, pedestraş.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Which weapon hath the vantage now?” cried the Brabanter, strutting proudly about with shouldered arbalest, amid the applause of his companions.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The Brabanter stepped forward with a smile of conscious triumph, and loosed the cord of his weapon.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Five hundred and eight paces will serve my turn,” answered the Brabanter, looking askance at this new opponent.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“He stands on the further side of my mark,” answered the Brabanter, “so he has little to fear from you.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The Brabanter stamped his foot with mortification, and was about to make some angry reply, when Alleyne Edricson came riding up to the crowds of archers.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Mon Dieu!” exclaimed the Brabanter, “who ever saw such a shoot?”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Frenchmen and Englishmen, Gascon and Provencal, Brabanter, Tardvenu, Scorcher, Flayer, and Free Companion, wandered and struggled over the whole of this accursed district.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

So I have heard, remarked the Brabanter; and yet it is a strange thing that these wondrous bowmen are never where I chance to be.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“You have done very well,” remarked the Brabanter in a surly voice.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Come then, are you not ready?” said the Brabanter, who had watched with ill-concealed impatience the slow and methodic movements of his antagonist.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA