Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BRAVER

Traducere în limba română

braver substantiv

(înv.) lăudăros, fanfaron.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“I never thought of it in that way before. But is the opposite true? If you are braver than I, am I more cowardly than you?”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

The tall and burly man is the Captal de Buch, whom I doubt not that you know, for a braver knight never laid lance in rest.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was very clear to me that if dangers lay before us I could not in all England have found a cooler head or a braver spirit with which to share them.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

"That's a fib!" cried Jo, taking her by the shoulders, and looking fierce enough to frighten a much braver child than Amy.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

In a hard and warlike time he was celebrate that he have more iron nerve, more subtle brain, more braver heart, than any man.

(Dracula, de Bram Stoker)

There were, it is true, no finer or braver men in the room than Jackson and Jem Belcher, the one with his magnificent figure, his small waist and Herculean shoulders; the other as graceful as an old Grecian statue, with a head whose beauty many a sculptor had wished to copy, and with those long, delicate lines in shoulder and loins and limbs, which gave him the litheness and activity of a panther.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

"For my part, I am content in knowing I am as brave as any beast that ever lived, if not braver," said the Lion modestly.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

“At least, speaking for myself, I know I am braver than Captain Larsen.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“We are braver,” I hastened to say.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA