Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BRIGHT-EYED

Traducere în limba română

bright-eyed adjectiv

1. cu ochi luminoşi; cu ochi vioi.

2. (fig.) ager, vioi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Elizabeth, or Beth, as everyone called her, was a rosy, smooth-haired, bright-eyed girl of thirteen, with a shy manner, a timid voice, and a peaceful expression which was seldom disturbed.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I could only sit down before my fire, biting the key of my carpet-bag, and think of the captivating, girlish, bright-eyed lovely Dora.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“If you had had one, I should think she would have been a pretty, timid, little, bright-eyed sort of girl. I should have liked to know her. Good night, young Copperfield.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The bright-eyed girls are quick to see such traits, and will like you all the better for them, and if death, almost the only power that can part mother and son, should rob you of yours, you will be sure to find a tender welcome and maternal cherishing from some Aunt Priscilla, who has kept the warmest corner of her lonely old heart for 'the best nevvy in the world'.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

This here little Em'ly of ours, said Mr. Peggotty, has been, in our house, what I suppose (I'm a ignorant man, but that's my belief) no one but a little bright-eyed creetur can be in a house.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Somehow the kind act finished her despondency, and when all the rest went to show themselves to Mrs. Moffat, she saw a happy, bright-eyed face in the mirror, as she laid her ferns against her rippling hair and fastened the roses in the dress that didn't strike her as so very shabby now.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

The parlor windows were closed and curtained, no picture of the pretty wife sewing on the piazza, in white, with a distracting little bow in her hair, or a bright-eyed hostess, smiling a shy welcome as she greeted her guest.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA