BROACH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

broach¹ I. substantiv

1. frigare.

2. (tehn.) brosă, alezor; burghiu, sfredel; sculă de broşat, sulă.

3. (arhit.) turlă.

4. deschizătură.

broach¹ II. verb tranzitiv

1. a desfunda, a pune canea la (un butoi).

2. a mări, a lărgi (o gaură).

3. a publica, a anunţa, a da publicităţii, a pune pe tapet, a supune discuţiei (o chestiune);

to broach a subject a pune un subiect în discuţie, a aborda un subiect.

4. a ciopli (piatră); (tehn.) a broşa, a aleza.

broach² (mar.) verb A. tranzitiv

to broach a ship to a lansa o navă pe vânt / curent.

broach² (mar.) verb B. intranzitiv

(şi to broach to) (despre o navă) a cădea între valuri; a cădea travers pe vânt / curent.