| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BROKEN-HEARTED
Traducere în limba română
broken-hearted adjectiv
cu inima zdrobită / frântă, distrus (de durere).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Poor Annie here and my mother were broken-hearted.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The time drawing on rapidly for the sailing of the emigrant-ship, my good old nurse (almost broken-hearted for me, when we first met) came up to London.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"Good-night!" said I, and vanished, like all disconsolate and broken-hearted heroes, into the darkness, with grief and rage and laughter all simmering within me like a boiling pot.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
Being proposed to is all very nice and all that sort of thing, but it isn't at all a happy thing when you have to see a poor fellow, whom you know loves you honestly, going away and looking all broken-hearted, and to know that, no matter what he may say at the moment, you are passing quite out of his life.
(Dracula, de Bram Stoker)
Mrs. Jennings wrote to tell the wonderful tale, to vent her honest indignation against the jilting girl, and pour forth her compassion towards poor Mr. Edward, who, she was sure, had quite doted upon the worthless hussy, and was now, by all accounts, almost broken-hearted, at Oxford.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
I should be quite broken-hearted if you thought of leaving— My mother was too much overcome to go on.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
“All night long,” said Mr. Peggotty, “we have been together, Em'ly and me. “Tis little (considering the time) as she has said, in wureds, through them broken-hearted tears; 'tis less as I have seen of her dear face, as grow'd into a woman's at my hearth. But, all night long, her arms has been about my neck; and her head has laid heer; and we knows full well, as we can put our trust in one another, ever more.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I had suffered tortures all the time; and thought I really must have laid violent hands upon myself, when Miss Mills still reported to me, that my broken-hearted little Dora would say nothing, when I was mentioned, but Oh, poor papa!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
She believed (she told me, crying) that he was broken-hearted; though he was as full of courage as of sweetness, and worked harder and better than any boat-builder in any yard in all that part.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
