BUOY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

buoy I. substantiv

(mar.) geamandură; baliză;

to make fast to a buoy a lega la geamandură.

buoy II. verb A. tr. (mai ales to buoy up)

1. (mar.) a baliza, a lega la geamandură.

2. (mar.) a menţine la suprafaţa apei.

3. (mar. rar) a ridica la suprafaţă.

4. (mar.) a baliza, a marca cu geamanduri.

5. (fig.) a susţine, a întreţine (speranţe etc.); a îmbărbăta, a înviora, a da curaj (cuiva);

he was buoyed up by the news ştirea l-a înviorat / l-a remontat.

buoy II. verb B. intranzitiv

(mar.) a se menţine la suprafaţa apei, a se menţine în stare de plutire.