BURNING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

burning I. substantiv

1. ardere, mistuire, consumare.

2. (tehn.) ardere, prăjire, calcinare; călire.

3. (min.) lărgirea găurilor de puşcare (prin explozii).

burning II. adjectiv

arzător, fierbinte;

burning matter / question chestiune arzătoare;

(cinegetică şi fig.) burning scent urmă proaspătă;

burning shame ruşine cumplită;

(fig.) to stand upon burning coals a sta ca pe jar / ghimpi.

He seizes a stick, which he observes there, kills Oldacre, and departs after burning the body.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The cabin light was burning low.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I fled, and felt somewhat safer in my own room, where there was no moonlight and where the lamp was burning brightly.

(Dracula, de Bram Stoker)

Sensation of the presence of a foreign body in the eye and burning of the eyes may occur.

(Dry Eye Syndrome, NLM, Medical Subject Headings)

She sat apart from him with burning cheeks, while the full force of it came home to her.

(Martin Eden, de Jack London)

“Oh! certainly,” said Elizabeth, though burning with curiosity; “we will ask you no questions.”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

By testing one gene after another, they hoped to find the gene without which fat burning wouldn't occur.

(Scientists Find Brain Hormone That Triggers Fat Burning, Editura Global Info)

All night, with burning brands, he fought off the hungry pack.

(White Fang, de Jack London)

Often and often we pursued these debates until the clock pointed to midnight, and the candles were burning down.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A burning stomach pain is the most common symptom.

(Peptic Ulcer, NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)