Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BURNT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
burnt I. past şi part. trec. de la burn2. (I).
burnt II. adjectiv
ars; calcinat;
a burnt child dreads the fire cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The fish were small and bony, and the potatoes were a little burnt.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
However, the king hoped still to save his dear child altogether from the threatened evil; so he ordered that all the spindles in the kingdom should be bought up and burnt.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
There were exclamations of What a mercy master was not burnt in his bed!
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
At this he grew angry, and said: “If you will not take care, I cannot help you, I will not be burnt with you,” and he hung them up again each in his turn.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I saw the outline of a form under the clothes, but the face was hid by the hangings: the nurse I had spoken to in the garden sat in an easy-chair asleep; an unsnuffed candle burnt dimly on the table.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Upon which I paid him a visit early one morning, called for a candle, burnt the letter, and told him if he ever could right me and himself, to do it; and if he couldn't, to keep his own counsel for his daughter's sake.—If anybody speaks to me, I'll leave the house!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
It was night: a candle burnt on the table; Bessie stood at the bed- foot with a basin in her hand, and a gentleman sat in a chair near my pillow, leaning over me.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Then I repaired to the library to ascertain whether the fire was lit, for, though summer, I knew on such a gloomy evening Mr. Rochester would like to see a cheerful hearth when he came in: yes, the fire had been kindled some time, and burnt well.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
This parlour looked gloomy: a neglected handful of fire burnt low in the grate; and, leaning over it, with his head supported against the high, old-fashioned mantelpiece, appeared the blind tenant of the room.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)