Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BUSHEL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

bushel¹ substantiv

“buşel”, aprox. baniţă (unitate de măsură pentru grâne = 36,35 l; compară cu o baniţă = 20 ocale; o oca = 1.520 l în Muntenia şi 1.288 l în Moldova);

(bibl.) to hide one's light under a bushel a pune lumina sub obroc; a-şi îngropa talanţii (în pământ);

to measure other's corn by one's own bushel a judeca pe alţii după sine.

bushel² verb tranzitiv

(amer.) a repara; a transforma (haine bărbăteşti).

TE-AR MAI PUTEA INTERESA