| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CANVASSED
Traducere în limba română
canvassed adjectiv
(poetic) navigând cu toate pânzele.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I confess I had never had such a question asked me before, nor had I ever canvassed it.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
These opinions had been hardly canvassed a year before another event arose of such importance in the family, as might fairly claim some place in the thoughts and conversation of the ladies.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
The subject which had been so warmly canvassed between their parents, about a twelvemonth ago, was now brought forward again.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
In the Sorrows of Werter, besides the interest of its simple and affecting story, so many opinions are canvassed and so many lights thrown upon what had hitherto been to me obscure subjects that I found in it a never-ending source of speculation and astonishment.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
As to the sad catastrophe itself, it could be canvassed only in one style by a couple of steady, sensible women, whose judgements had to work on ascertained events; and it was perfectly decided that it had been the consequence of much thoughtlessness and much imprudence; that its effects were most alarming, and that it was frightful to think, how long Miss Musgrove's recovery might yet be doubtful, and how liable she would still remain to suffer from the concussion hereafter!
(Persuasion, de Jane Austen)
From this time, the subject was frequently canvassed by the three young people; and Catherine found, with some surprise, that her two young friends were perfectly agreed in considering Isabella's want of consequence and fortune as likely to throw great difficulties in the way of her marrying their brother.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
It had very early occurred to her that a small sum of money might, perhaps, restore peace for ever on the sore subject of the silver knife, canvassed as it now was continually, and the riches which she was in possession of herself, her uncle having given her 10 pounds at parting, made her as able as she was willing to be generous.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
The whole of what Elizabeth had already heard, his claims on Mr. Darcy, and all that he had suffered from him, was now openly acknowledged and publicly canvassed; and everybody was pleased to know how much they had always disliked Mr. Darcy before they had known anything of the matter.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
