Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CAPABLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

capable adjectiv

1. capabil; vrednic; talentat, dăruit, înzestrat; îndemânatic, priceput, abil; competent.

2. (jur.) capabil, care are dreptul sau capacitatea legală.

3. capable of capabil de, în stare de, susceptibil de;

capable of improvement capabil de perfecţionare;

capable of explanation explicabil, care poate fi explicat;

capable of anything capabil de orice.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He was certainly capable of anything.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I expressed as much of my astonishment as was then capable of expression, and asked if he could guess what it was that she had taken so much amiss, so suddenly.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

While, as for getting him off his feet, there was no dog among them capable of doing the trick.

(White Fang, de Jack London)

Perhaps the editors were capable judges, too.

(Martin Eden, de Jack London)

Any agent capable of preventing blood clot formation.

(Anticoagulant Agent, NCI Thesaurus)

You know now what James Barclay was capable of.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

This new moon will be capable of bringing you exciting new love if you are single, or of drawing you and your partner closer if you are attached.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"It may be so; but Willoughby is capable—at least I think"—he stopped a moment; then added in a voice which seemed to distrust itself, "And your sister—how did she—"

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

You are right, Mrs. Weston, said Mr. Knightley warmly, Miss Fairfax is as capable as any of us of forming a just opinion of Mrs. Elton.

(Emma, de Jane Austen)

It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA