| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CARELESS
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
careless adjectiv
1. fără griji, lipsit de griji; nepăsător, care nu se sinchiseşte;
careless of consequences fără să-i pese de urmări.
2. uşuratic, fluşturatic, indolent.
3. neatent; neglijent.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
His arms all but flashed out to her and around her, in the way of his old careless life.
(Martin Eden, de Jack London)
A careless girl! said Mr. Brocklehurst, and immediately after—It is the new pupil, I perceive.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
They were very gay and careless.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Mrs. Dashwood's and Elinor's appetites were equally lost, and Margaret might think herself very well off, that with so much uneasiness as both her sisters had lately experienced, so much reason as they had often had to be careless of their meals, she had never been obliged to go without her dinner before.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Maria felt her triumph, and pursued her purpose, careless of Julia; and Julia could never see Maria distinguished by Henry Crawford without trusting that it would create jealousy, and bring a public disturbance at last.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
It was only to show that I cared how you get on, and what is said here is said in confidence, you know, cried Meg, much alarmed at the thought of what might follow from her careless speech.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
He had been careless.
(White Fang, de Jack London)
He felt very old—centuries older than those careless, care-free young companions of his others days.
(Martin Eden, de Jack London)
It was not my habit to be disregardful of appearance or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
"I hope I never will," she answered. "I hate careless people. That's why I like you."
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
