Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CARTER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

carter substantiv

cărăuş, căruţaş, transportor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The sparrow now hopped in, perched upon the window-seat, and cried, “Carter! it shall cost thee thy life!”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Carter, take him under the other shoulder.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Here, Carter, help him on with his waist-coat.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Then he became mad and blind with rage, and struck the window-seat with such force that he cleft it in two: and as the sparrow flew from place to place, the carter and his wife were so furious, that they broke all their furniture, glasses, chairs, benches, the table, and at last the walls, without touching the bird at all.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Leah brought it; she entered, followed by Mrs. Fairfax, who repeated the news; adding that Mr. Carter the surgeon was come, and was now with Mr. Rochester: then she hurried out to give orders about tea, and I went upstairs to take off my things.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Carter—hurry!—hurry!

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA