Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CAT-LIKE

Traducere în limba română

cat-like adjectiv

pisicesc, (ca) de pisică; motănesc; felin.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The feet are round and cat-like with tight, arched toes.

(English Cocker Spaniel, NCI Thesaurus)

The feet are round and cat-like.

(Finnish Spitz, NCI Thesaurus)

Feet are cat-like, with arched toes and well furnished with hair.

(Gordon Setter, NCI Thesaurus)

The feet are tight and cat-like, and the front toes may turn inward.

(Harrier, NCI Thesaurus)

It is characterized by a cat-like cry in infancy, microcephaly, mental retardation, growth failure, round face, hypertelorism, and cardiac failure.

(Cri du Chat Syndrome, NCI Thesaurus)

She grappled with it concretely, making a cat-like leap for the murderer and gripping his neck-cloth with both her hands.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

He had covered the distance and gone in more like a cat than a dog; and with the same cat-like swiftness he had slashed with his fangs and leaped clear.

(White Fang, de Jack London)

The blind was down, and I went over to raise it gently, whilst Van Helsing stepped, with his soft, cat-like tread, over to the bed.

(Dracula, de Bram Stoker)

He dived out of the galley door, or glided rather, with a swiftness and smoothness of gait that struck me as being not so much cat-like as oily.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

All could see the three inches extra of height and two of reach which Wilson possessed, and a glance at the quick, cat-like motions of his feet, and the perfect poise of his body upon his legs, showed how swiftly he could spring either in or out from his slower adversary.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA