Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    CEASING

    Traducere în limba română

    ceasing substantiv

    sistare, încetare, oprire.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    Life that did not yearn toward life was in fair way toward ceasing.

    (Martin Eden, de Jack London)

    It is the darkness of death, the ceasing to be, the ceasing to feel, the ceasing to move, that is gathering about you, descending upon you, rising around you.

    (The Sea-Wolf, de Jack London)

    The mother said nothing, but gave him a large dish of black pudding, and Marleen still wept without ceasing.

    (Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

    Issue associated with the device ceasing to deliver paces.

    (No Pacing Medical Device Problem, Food and Drug Administration)

    The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.

    (The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

    So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.

    (Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

    It was indeed but a passing trance, that only made me feel with renewed acuteness so soon as, the unnatural stimulus ceasing to operate, I had returned to my old habits.

    (Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

    Mrs. Jennings, in the meantime, talked on as loud as she could, and continued her account of their surprise, the evening before, on seeing their friends, without ceasing till every thing was told.

    (Sense and Sensibility, de Jane Austen)

    Thank God, the ceasing of telling things has made no difference between us.

    (Dracula, de Bram Stoker)

    The impossibility of not doing everything in the world to make Fanny Price happy, or of ceasing to love Fanny Price, was of course the groundwork of his eloquent answer.

    (Mansfield Park, de Jane Austen)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA