Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CERTAINLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

certainly adverb

1. (de)sigur, negreşit, neapărat; cu siguranţă, cu certitudine; categoric; indiscutabil, fără discuţie, fără doar şi poate.

2. fireşte, de bună seamă; cu plăcere;

he is certainly better today azi se simte, fără doar şi poate, mai bine;

May I visit him? Yes, certainly pot să-l vizitez? Fireşte;

Will you please bring me a glass of water? Certainly. Sânteţi amabil să-mi aduceţi un pahar cu apă? Cu (cea mai mare) plăcere.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He answered: "Yes, certainly," and added:—You may go anywhere you wish in the castle, except where the doors are locked, where of course you will not wish to go.

(Dracula, de Bram Stoker)

There is a lady, certainly, at Mrs. Steerforth's house, who is very clever, and whom I like to talk to—Miss Dartle—but I don't adore her.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“You are certainly as safe here as you have been.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“You can certainly throw,” said the giant, “but now we will see if you are able to carry anything properly.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The photograph was certainly very off-colored.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Not, certainly, that of persons who saw me then for the first time, and who knew nothing about my character.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

This was certainly better than the life he had lived in the cage of Beauty Smith, and it was necessary that he should have some god.

(White Fang, de Jack London)

I shall certainly laugh if you do.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Wolf does seem to know him, and certainly he answers to the name of 'Brown.'

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

“Certainly, Mr. Pycroft, certainly,” the other resumed in a calmer tone.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA