Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CERTIFICATE
Traducere în limba română
certificate I. substantiv
1. certificat; adeverinţă; dovadă (scrisă); atestare;
certificate of birth certificat de naştere; extras (matricol);
certificate of death certificat de deces;
certificate of poverty certificat de paupertate;
certificate of health certificat de sănătate, certificat medical;
(ec.) certificate of quality / warrantee certificat de calitate.
2. (amer.) certificat de absolvire (a şcolii secundare).
certificate II. verb tranzitiv
a certifica; a adeveri; a elibera un certificat (cuiva) sau o adeverinţă (cuiva); a atesta, a autentifica; (amer.) a garanta valabilitatea (unui cec, certificând acest lucru pe faţa lui).