Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CHART

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

chart I. substantiv

1. hartă marină.

2. hartă; proiecţie Mercator.

3. diagramă, schemă, schiţă, tabel;

genealogical chart arbore genealogic, genealogie.

4. (med.) foaie de observaţie.

chart II. verb tranzitiv

1. a trece, a înregistra pe o hartă.

2. (fig.) a schiţa, a trasa, a pune pe hartă, a consemna, a însemna.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Jupiter will occupy your eighth house of other people’s money, which is the part of your chart that brings money not through salary, but other means.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

“I have a chart here,” says Captain Smollett.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

If you've been in the hospital, you have a chart there, too.

(Personal Health Records, NIH)

I sat charting the country until the sun had set and it was so dark that I could no longer distinguish details.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

He had, as I understand, some sort of map or chart which he was comparing with the manuscript, and which he thrust into his pocket when you appeared.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

That is a lot of planetary power in one place in your chart and is considered quite rare.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

This is a chart of the caves.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Fortunately, you have Jupiter in that same area of the chart protecting your financial interests.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

All the lockfast places had been broken open in quest of the chart.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA