Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CHILD’S PLAY

Traducere în limba română

child’s play substantiv

(fig.) floare la ureche, joc de copii, fleac, o nimica toată; copilărie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Willingly,” said the tailor, “that is child’s play!”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The giant took the trunk on his shoulder, but the tailor seated himself on a branch, and the giant, who could not look round, had to carry away the whole tree, and the little tailor into the bargain: he behind, was quite merry and happy, and whistled the song: Three tailors rode forth from the gate, as if carrying the tree were child’s play.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Is that all? said the tailor, that is child’s play with us! and put his hand into his pocket, brought out the soft cheese, and pressed it until the liquid ran out of it.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA