Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CHILDHOOD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

childhood substantiv

1. copilărie, vârsta copilăriei;

she is past childhood a trecut de anii copilăriei / de vârsta copilăriei, nu mai e copil;

from (early) childhood din (fragedă) copilărie / pruncie;

second childhood a doua copilărie.

2. (înv.) copilărie, stare sau faptă sau minte de copil.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Signs and symptoms may appear in infancy, early childhood, or later in life.

(Acyl-CoA Dehydrogenase, Very Long-Chain Deficiency, NCI Thesaurus)

During childhood the majority are benign pilocytic astrocytomas.

(Cerebellar Astrocytoma, NCI Thesaurus)

Having a high amount of body fat during childhood.

(Pediatric Obesity, NCI Thesaurus)

A non-neoplastic or neoplastic disorder which occurs during childhood.

(Pediatric Disorder, NCI Thesaurus)

However, genes and childhood experiences may play a role.

(Personality Disorders, NIH)

Even where the affections are not strongly moved by any superior excellence, the companions of our childhood always possess a certain power over our minds which hardly any later friend can obtain.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I won’t forget that moment, either, for it is one of the parts of childhood I love most.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

How far my emotions were influenced by the recollections of my childhood, I don't know.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

My tears had risen, just as in childhood: I ordered them back to their source.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

A regimen consisting of vincristine, prednisone, procarbazine and doxorubicin (OPPA) followed by cyclophosphamide, vincristine, prednisone and procarbazine (COPP), given in combination with radiation therapy for the treatment of female patients with childhood Hodgkin's lymphoma with intermediate-high risk features.

(OPPA-COPP Regimen, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA