Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CHURCHYARD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

churchyard substantiv

1. cimitir, ţintirim;

(fig. fam.) to have a churchyard cough a) a tuşi ca un ofticos; b) a fi pe ducă.

2. curte de biserică.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She wants to take him up to the seat on the churchyard cliff and show him the beauty of Whitby.

(Dracula, de Bram Stoker)

We walked about the churchyard for an hour, after all was over; and pulled some young leaves from the tree above my mother's grave.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"Something passed her, all dressed in white, and vanished"—"A great black dog behind him"—"Three loud raps on the chamber door"—"A light in the churchyard just over his grave," etc., etc.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It was just a quarter before twelve o'clock when we got into the churchyard over the low wall.

(Dracula, de Bram Stoker)

When I think of it, the picture always rises in my mind, of a summer evening, the boys at play in the churchyard, and I sitting on my bed, reading as if for life.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

As for me, I shall spend the night here in this churchyard in my own way.

(Dracula, de Bram Stoker)

It lay a little off the churchyard path, in a quiet corner, not so far removed but I could read the names upon the stone as I walked to and fro, startled by the sound of the church-bell when it struck the hour, for it was like a departed voice to me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

So we locked the tomb and came away, and got over the wall of the churchyard, which was not much of a task, and drove back to Piccadilly.

(Dracula, de Bram Stoker)

I thought afresh of the grave in the churchyard, underneath the tree: and it seemed as if the house were dead too, now, and all connected with my father and mother were faded away.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Friend John, I write this in case anything should happen. I go alone to watch in that churchyard.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA