Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CLAMP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
clamp1 I. substantiv
1. (tehn.) cârlig, scoabă, cleştuţă, gheară, bornă, clamă, şurub de strângere; menghină de mână, falcă / apucătoare / de prindere, cap de prindere; brăţară; bridă, clampă, croşetă.
2. (constr.) etrier, colier, brăţară.
3. grămadă de cartofi (adăpostiţi şi acoperiţi pentru iarnă cu paie şi pământ).
4. cuptor de cărămizi; cărămizi aşezate pentru ars.
5. grămadă de turbă uscată.
6. (mar.) galoş, tachet.
clamp1 II. verb tranzitiv
1. a lega, a încleşta, a îmbuca; a încleia.
2. a aşeza (în) grămezi, a face morman.
clamp2 I. verb intranzitiv
a bocăni, a păşi greoi, cu zgomot.
clamp2 II. substantiv
pas greoi, mers greoi.