| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CLEAVING
Traducere în limba română
cleaving substantiv
1. despicare; crăpare; desfacere.
2. clivaj.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
A beta-lactamase preferentially cleaving penicillins. (Dorland, 28th ed) EC 3.5.2.-.
(Beta-Lactamase, NLM, Medical Subject Headings)
Caspase-3 further increases its own activation by proteolytically cleaving ceramide inhibited catalase which is an inhibitor of ROS generation.
(Ceramide Signaling Pathway BioCarta, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
A highly purified solution of recombinant human deoxyribonuclease I (rhDNAse) with selective DNA cleaving activity.
(Dornase alfa inhalation solution, NCI Thesaurus)
Enzymes (EC class 3) cleaving substrates with addition of H2O at the point of cleavage; e.g., esterases, phosphatases, nucleases, peptidases.
(Hydrolase, NCI Thesaurus)
The caspases convey the apoptotic signal in a proteolytic cascade, with caspases cleaving and activating other caspases that then degrade other cellular targets that lead to cell death.
(Apoptosis DNA Damage Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
ACE is a di-peptidase, cleaving off 2 peptides from the c-terminal end of angiotensin.
(Angiotensin-converting Enzyme 2 Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
Johnson seems to spend all his spare time there or aloft at the crosstrees, watching the Ghost cleaving the water under press of sail.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
He always arrived back lean and hungry and savage, and always departed fresh and vigorous, cleaving his way northward in response to some prompting of his being that no one could understand.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
The international team has made the first robust detection of a young planet, named PDS 70b, cleaving a path through the planet-forming material surrounding the young star.
(First Confirmed Image of Newborn Planet, ESO)
The bases of the mountains forming the gorge in which the little village lay, were richly green; and high above this gentler vegetation, grew forests of dark fir, cleaving the wintry snow-drift, wedge-like, and stemming the avalanche.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
