CLOUT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

clout¹ I. substantiv

1. cârpă, buleandră; zdreanţă, petec;

(înv.) King / man of clouts cârpă, om fără voinţă.

2. faşă, scutec.

3. (sl.) labă, lovitură puternică cu mâna, palmă; ghiont, dupac.

4. (tehn.) cui de tencuială; şaibă.

5. mijlocul ţintei (la tir).

6. flec (la încălţăminte).

clout¹ II. verb tranzitiv

1. a cârpi, a cârpăci.

2. a înveli / a înfăşura cu o bucată de cârpă murdară.

3. a îngrămădi în neorânduială, a pune / a aşeza claie peste grămadă.

4. (sl.) a pocni (pe cineva), a da o labă (cuiva), a lovi, a pălmui, a plesni, a altoi.

6. a ţintui (ghetele) cu cuie mari / cu pureci, a bate ţinte în.

6. a închega, a covăsi (laptele).

clout² substantiv

prost, prostănac, tont, netot, nerod, nătâng.