Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CLUNG

Traducere în limba română

clung past şi part. trec. de la cling.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Truly Humphrey Van Weyden was at last in love, I thought, as her fingers clung to mine while I lowered her down to the boat.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

He tried to jerk the weapon away from her, but she came in closer and clung to him.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Every breath exhaled by that monster seemed to have clung to the place and intensified its loathsomeness.

(Dracula, de Bram Stoker)

I tried to throw her off, but she clung to me most desperately.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then, as I tried to shake her off, she clung to me in a frenzy of entreaty.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The wind fanned the fire, and the cottage was quickly enveloped by the flames, which clung to it and licked it with their forked and destroying tongues.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

The blind man clung close to me, holding me in one iron fist and leaning almost more of his weight on me than I could carry.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

With a kick and a blow he freed himself from two others who clung to him, and in a moment he was within the portal with his comrades.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“They clung to the inside and stuck together. When we did the same experiment with sand and volcanic ash using Earth-like conditions, all of it came out. Nothing stuck.”

('Electric Sands' Cover Titan, VOA News)

She clung to his arm through the dim-lighted passages and down the narrow stairs.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA