Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CLUSTER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

cluster I. substantiv

1. ciorchine; ciotcă, mănunchi, mână;

cluster of grapes ciorchine de struguri;

a cluster of spectators o mână de spectatori.

2. tufă; ciritel, tufiş, tufărie.

3. roi (de albine).

4. mână, mănunchi, pumn, seamă (de obiecte, de daruri).

5. grup; adunare, îngrămădire, acumulare, concentrare, aglomerare.

6. (mat.) fascicul.

7. (mar.) soare (felinar).

8. (tehn.) fascicul, mănunchi, ciorchine.

cluster II. verb A. intranzitiv

1. a se forma în ciorchine; a creşte mănunchi(uri).

2. a se forma în roi; a roi.

3. a se aduna, a se strânge, a se îngrămădi; a se lega;

memories of the past cluster round this spot de acest loc se leagă amintiri ale trecutului.

cluster II. verb B. tranzitiv

a aduna, a strânge, a înmănunchea.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It is characterized by the presence of a fibrotic stroma with clusters of Leydig cells.

(Ovarian Stromal-Leydig Cell Tumor, NCI Thesaurus)

She kissed me, and still keeping me at her side (where I was well contented to stand, for I derived a child's pleasure from the contemplation of her face, her dress, her one or two ornaments, her white forehead, her clustered and shining curls, and beaming dark eyes), she proceeded to address Helen Burns.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

By studying slow-motion video of the bees and tracking the movement of those on the surface of the cluster, the researchers developed a theory—they believed that the bees, upon feeling pulled from the bees they were holding on to, moved themselves to a place of higher stress.

(Bees Help Researchers Confirm Theory about Maintaining Protective Clumps under Tough Conditions, Editura Global Info)

A biologic subset of breast carcinoma with a unique molecular signature or expression profile, defined by high expression of genes characteristic of basal epithelial cells, including KRT5 and KRT17, annexin 8, CX3CL1, and TRIM29, and by lack of expression of estrogen receptors (ER), ERBB2 ( HER2), and the luminal epithelial cluster of genes.

(Basal-Like Breast Carcinoma, NCI Thesaurus)

This protein is comprised of the N-terminal oligomerization domain of the breakpoint cluster region protein fused to the C-terminal intracellular domain of the alpha-type platelet-derived growth factor receptor precursor protein, including the tyrosine kinase domains.

(BCR/PDGFRA Fusion Protein, NCI Thesaurus)

A rope stretched across the main gate and a policeman by it kept out the curious, but little boys soon discovered that they could enter through my yard and there were always a few of them clustered open-mouthed about the pool.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA