Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CO-OPERATION

Traducere în limba română

co-operation substantiv

1. conlucrare, cooperare, colaborare, ajutor reciproc.

2. (mil.) cooperare; acţiune conjugată.

3. (ec.) cooperaţie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

On Tuesday evening I received telegrams from both Colonel Ross, the owner of the horse, and from Inspector Gregory, who is looking after the case, inviting my co-operation.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

To the main point—the departure with me from England, the co-operation with me in my future labours—you do not object.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

“I have been too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening. By the way, Doctor, I shall want your co-operation.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She carried out every one of my injunctions to the letter, and certainly without her co-operation you would not have that paper in your coat-pocket.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“I feel that time is of value,” said he; “that is why I hastened here when the police inspector suggested that I should secure your co-operation. I came to Baker Street by the Underground and hurried from there on foot, for the cabs go slowly through this snow. That is why I was so out of breath, for I am a man who takes very little exercise. I feel better now, and I will put the facts before you as shortly and yet as clearly as I can.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I shall enumerate them to you, for nothing clears up a case so much as stating it to another person, and I can hardly expect your co-operation if I do not show you the position from which we start.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA