Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COARSE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

coarse adjectiv

1. (despre hrană, alimente) de calitate inferioară.

2. (despre un material) prost, aspru, gros; nelucrat; mare, cu bobul mare, maşcat.

3. (fig.) grosolan, ordinar, vulgar; grobian; incult; barbar; nepoliticos; necuviincios, indecent.

4. (fig.) obişnuit, de rând, comun, banal.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Or how could the coarse, rough woman whom I had seen the day before be connected with her?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

So far, we are united in one interest; and that is why I, who would do her any mischief that so coarse a wretch is capable of feeling, have sent for you to hear what you have heard.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They are wonderfully virtuous, I dare say—some people contend for that, at least; and I am sure I don't want to contradict them—but they have not very fine natures, and they may be thankful that, like their coarse rough skins, they are not easily wounded.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Then she wet her lips and without turning around spoke to her husband in a soft, coarse voice: Get some chairs, why don't you, so somebody can sit down.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA