COCK-SURE

Traducere în limba română

cock-sure I. adjectiv

1. din cale afară de sigur, încredinţat, convins, foarte sigur;

I was cock-sure of / about his horse eram absolut sigur că va câştiga calul lui.

2. încrezut, sigur de sine, plin de sine (însuşi); sigur până la încăpăţânare, care nu se îndoieşte de ceva, care crede orbeşte; dogmatic.

3. inevitabil, ineluctabil, de neînlăturat.

cock-sure II. adverb

cu (deplină / mare) siguranţă, convins.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

“Yes, some of us are a little too much inclined to be cock-sure, Mr. Holmes,” said Lestrade.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)