Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    COCKED

    Traducere în limba română

    cocked adjectiv

    ridicat; ciulit; (despre pălărie) pus pe o parte, pus pe o ureche; şmechereşte, hoţeşte.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.

    (The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    At such times she cocked both triggers of the gun, prepared to meet him with leaden death if he should burst loose, herself trembling and palpitating and dizzy from the tension and shock.

    (Love of Life and Other Stories, de Jack London)

    Furtively, instinctively, I slunk back behind the table and drew and cocked my revolver.

    (The Sea-Wolf, de Jack London)

    One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.

    (Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

    As Alleyne gazed in at him he turned his face half round and cocked an eye at him over his shoulder.

    (The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

    The Karelian Bear Dog has small ears that are cocked and point outward slightly.

    (Karelian Bear Dog, NCI Thesaurus)

    At his remark I drew the weapon out and laid it cocked upon the table.

    (The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    The master talked to him gently but seriously, and he cocked his ears, and listened with painful intentness.

    (White Fang, de Jack London)

    After the reading came the lesson, which was a lively one, for Jo was in a gay mood that night, and the cocked hat kept her eyes dancing with merriment.

    (Little Women, de Louisa May Alcott)

    A more absurd object than she presented cocked up there with her face convulsed with anger, her feet dangling, and her body rigid for fear of an upset, I could not imagine.

    (The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA