| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COCKLE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
cockle1 substantiv
1. (bot.) neghină (Agrostemma githago).
2. (agr.) mălură, cărbune.
cockle2 substantiv
1. (zool.) moluscă comestibilă (de forma unei inimi) (Cardium edule).
2. scoică.
3. barcă puţin adâncă, găoace, coajă de nucă.
4. (amer.) prăjitură din făină şi zahăr.
◊ to warm / to delight / to rejoice the cockles of smb’s heart a-i bucura inima cuiva, a-l bucura până în adâncul inimii; a face cuiva o mare bucurie;
hot cockles bâza (joc).
cockle3 I. substantiv
creţ, încreţitură, cută; defect, cusur (la o stofă).
cockle3 II. verb intranzitiv
1. a se încreţi, a face cute.
2. (despre mare) a se agita, a spumega, a face spume, a face berbeci.
3. a se înfăşura în spirală.
cockle4 substantiv
1. sobă.
2. cuptor pentru uscarea hameiului.
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
