Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COLD-HEARTED

Traducere în limba română

cold-hearted adjectiv

insensibil; nemilos, hain, crud, aspru, cu inimă de piatră, împietrit; neînduplecat, neîndurător.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The world had made him extravagant and vain—Extravagance and vanity had made him cold-hearted and selfish.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

To be finding herself, perhaps within three days, transported to Mansfield, was an image of the greatest felicity, but it would have been a material drawback to be owing such felicity to persons in whose feelings and conduct, at the present moment, she saw so much to condemn: the sister's feelings, the brother's conduct, her cold-hearted ambition, his thoughtless vanity.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She is a cold-hearted, vain woman, who has married entirely from convenience, and though evidently unhappy in her marriage, places her disappointment not to faults of judgment, or temper, or disproportion of age, but to her being, after all, less affluent than many of her acquaintance, especially than her sister, Lady Stornaway, and is the determined supporter of everything mercenary and ambitious, provided it be only mercenary and ambitious enough.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Cold-hearted Elinor!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Oh! worse than cold-hearted!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA