Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COLD MEAT

Traducere în limba română

cold meat substantiv

friptură sau rasol rece.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, “Is not this nice? Is not this an agreeable surprise?”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

It was too far to return to dinner, and an allowance of cold meat and bread, in the same penurious proportion observed in our ordinary meals, was served round between the services.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I should not have been averse to do so, but that I imagined I detected trouble, and calculation relative to the extent of the cold meat, in Mrs. Micawber's eye.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Another slice of cold meat, another draught of Madeira and water, will make you nearly on a par with the rest of us.

(Emma, de Jane Austen)

Give us the cold meat, and bread and cheese.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She could not but observe that the abundance of the dinner did not seem to create the smallest astonishment in the general; nay, that he was even looking at the side-table for cold meat which was not there.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Then, forgetting to think of it, she was at the other end of the room, beautifying a nosegay; then, she ate her cold meat; and then she was well enough to propose a little walk.

(Persuasion, de Jane Austen)

When you are tired of eating strawberries in the garden, there shall be cold meat in the house.

(Emma, de Jane Austen)

When we had engaged this domicile, I bought some cold meat at an eating-house, and took my fellow-travellers home to tea; a proceeding, I regret to state, which did not meet with Mrs. Crupp's approval, but quite the contrary.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The next variation which their visit afforded was produced by the entrance of servants with cold meat, cake, and a variety of all the finest fruits in season; but this did not take place till after many a significant look and smile from Mrs. Annesley to Miss Darcy had been given, to remind her of her post.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA