Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COLD SHOULDER
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
cold shoulder I. substantiv
1. primire rece / glacială;
to give smb. the cold shoulder a) a face cuiva o primire rece, a primi sau întâmpina pe cineva cu răceală; b) a evita pe cineva;
to show the cold shoulder a fi rece, rezervat, neprimitor.
2. friptură rece de oaie.
cold shoulder II. verb tranzitiv
1. a face (cuiva) o primire rece, a primi sau a trata (pe cineva) cu răceală.
2. a evita (pe cineva), a evita tovărăşia (cuiva).