| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COLLEGE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
college substantiv
1. corporaţie; breaslă; colegiu.
2. colegiu universitar.
3. (amer., uneori) universitate.
4. (amer.) colegiu (instituţie de învăţământ la care se urmează după absolvirea şcolii secundare (high-school) şi după care urmează sau nu universitatea).
5. academie, şcoală specială (militară, navală etc.).
6. (în Anglia, uneori) şcoală secundară cu internat (ex. Eton college).
7. (sl.) pension, închisoare, gros, mititica, pârnaie, zdup, internat.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
When he was ruined I came to the college as servant, but I never forgot my old employer because he was down in the world.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Going to college ought to satisfy him, for if I give him four years he ought to let me off from the business.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
For example, when Mrs. Steerforth observed, more in jest than earnest, that she feared her son led but a wild life at college, Miss Dartle put in thus: Oh, really?
(David Copperfield, de Charles Dickens)
If you are interviewing at various colleges and universities, make your appointment for after Neptune goes direct, November 27.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
"And the college professors, as well," she added.
(Martin Eden, de Jack London)
I was James Armitage in my younger days, and you can understand now the shock that it was to me a few weeks ago when your college friend addressed me in words which seemed to imply that he had surmised my secret.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
"I've got the key to mine, but I'm not allowed to try it. Hang college!" muttered Laurie with an impatient sigh.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Yes, I do, but you'd better wait till you are through college, on the whole, and be fitting yourself for the place meantime.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
It's one of the most famous colleges in the world.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
