Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMBINATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

combination substantiv

1. combinare; combinaţie (în chimie, sport, şah, jocuri de noroc); (re)unire, legătură; amestec; amalgam; concurs de împrejurări;

(fiz.) combination of forces compunerea forţelor;

in combination în combinaţie; în unire.

2. combinezon, furou; plural corset, (combinaţie de) sutien şi chiloţi.

3. uniune, asociaţie, societate, alianţă, ligă (sindicat, trust etc.);

right of combination dreptul de asociere / de sindicalizare.

4. coaliţie, clică, gaşcă.

5. urzeală, intrigă, uneltire; complot, conspiraţie, conjuraţie.

6. (şi motor cycle combination) motocicletă cu ataş.

7. plural (mat.) combinări.

8. (lingv.) cuvânt compus.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Researchers have created a new way to identify drugs and drug combinations that may potentially be useful in combating infections that are resistant to many different antibiotics.

(Research on new, rapid screening test identifies potential therapies against drug-resistant bacteria, NIH)

In combination with other anti-VEGF therapies, MNRP1685A may enhance their anti-angiogenic effect.

(Anti-Neuropilin-1 Monoclonal Antibody MNRP1685A, NCI Thesaurus)

The good God fashioned her for a purpose, believe me, when He made that so good combination.

(Dracula, de Bram Stoker)

We refer to these combinations of genetic and dietary factors acting together on a health outcome as ‘gene-diet interactions‘.

(International Research Team Finds Correlation Between Genetics and Obesity Is Modified by Diet, U.S. Department of Agriculture)

So Monje’s team wanted to identify other possible drugs – and combinations of them – that could affect the cancer.

(Scientists find promising drug combination against lethal childhood brain cancers, National Institutes of Health)

It was evidently as I had thought, and some secret meaning must lie buried in this strange combination of words.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Cartilage degeneration and damage treatment remain a major challenge in today’s society; hence, tissue engineering strategies are being developed to investigate new alternatives based on a combination of cell therapy and 3D scaffolds to support cartilage cells.

(Scientists design a new hydrogel that helps regenerate cartilage, University of Granada)

Introduction of these transfected autologous PBSCs back to the patient, may stimulate the expression of the O6 BG resistant mutant MGMT protein, which when used in combination with O6-alkylating drugs could protect the hematopoietic system against the hematopoietic toxicity of chemotherapeutic agents.

(MSCV (MGMTP140K) Retroviral Vector-Transduced CD34+ Autologous PBSC, NCI Thesaurus)

While the disease can be managed through a combination of positive lifestyle changes and medication, it is also possible for the high blood glucose levels that define diabetes to return to normal – through significant calorie restriction and weight loss.

(Type 2 diabetes remission possible with ‘achievable’ weight loss, University of Cambridge)

The combination is a dreadful one.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA