| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COMBINE
Traducere în limba română
combine I. verb A. tranzitiv
1. a combina, a îmbina, a lega, a uni, a împreuna, a amesteca.
2. (chim.) a face să se combine.
combine I. verb B. intranzitiv
1. (mai ales cu with) a se combina, a se îmbina, a se uni, a se împreuna, a se amesteca (cu).
2. a se uni, a se asocia, a se sindicaliza.
3. a fuziona.
4. (chim.) a intra în combinaţie.
combine II. substantiv
1. (agr.) combină, combaină.
2. sindicat patronal, uniune patronală, cartel.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
No, no; it is pleasure and instruction combined.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
You will be able to combine business with pleasure, so plan on adding a few days to your trip.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
By combining these variants into a ‘score’ for that protein, they were able to identify new associations between proteins and disease.
(Scientists create ‘genetic atlas’ of proteins in human blood, University of Cambridge)
The materials are all prepared; there only wants a movement to combine them.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The gentle and domestic manners it described, combined with lofty sentiments and feelings, which had for their object something out of self, accorded well with my experience among my protectors and with the wants which were for ever alive in my own bosom.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
With that, Traddles, who was flushed with walking, and whose hair, under the combined effects of exercise and excitement, stood on end as if he saw a cheerful ghost, produced his letter and made an exchange with me.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
If you have business travel on your calendar in late December, don’t be blue—you will enjoy yourself by combining business with pleasure.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Old Mr. Rochester and Mr. Rowland combined to bring Mr. Edward into what he considered a painful position, for the sake of making his fortune: what the precise nature of that position was I never clearly knew, but his spirit could not brook what he had to suffer in it.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Biting winds and tropical suns had combined to darken them, whilst the habit of command and the menace of ever-recurring dangers had stamped them all with the same expression of authority and of alertness.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
Mars and Jupiter will be in sync on this very same day of the full moon, November 12, making it a good time to travel to see clients, to look over a contract to sign later (on November 29 when Mercury and Saturn combine forces).
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
