Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

comment I. substantiv

comentariu; explicare, lămurire, tălmăcire, desluşire; observaţie (lămuritoare), remarcă;

to give rise to much comment a da naştere la / a stârni multe comentarii.

comment II. verb A. tranzitiv

a comenta, a explica, a lămuri, a desluşi, a face observaţii critice pe marginea (cu gen.)

comment II. verb B. intr. (upon, on)

1. a face comentarii (asupra, la), a comenta (cu acuz.).

2. a face observaţii critice (asupra), a critica (cu acuz.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Neptune will be supportive, so you will likely forgive your friend, but for a few days, you might feel jarred by his or her comments.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"Rot, and you know it," was Olney's comment.

(Martin Eden, de Jack London)

The comment is provided in a free text format.

(Laboratory Procedure Comment, NCI Thesaurus)

This comment is usually provided in free text format.

(Laboratory-Generated Comment, NCI Thesaurus)

"A wolf is a wolf!" commented Judge Scott.

(White Fang, de Jack London)

Elinor read and returned it without any comment.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

““It is not meet,”” said Mr. Micawber, rising, ““that every nice offence should bear its comment!”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She spoke her comment very gravely and somewhat severely.

(Dracula, de Bram Stoker)

Comment: Leukemia in which neoplastic cells are moderately differentiated and neutrophilic; With a neutrophilic component; Without a monocytic component; greater or equal to 20% immature forms/blasts in hematopoietic tissue; less than or equal to 90% of non-lymphoid, non-erythroid hematopoietic cells in hematopoietic tissue are immature forms/blasts

(Mouse Myeloid Leukemia with Maturation, NCI Thesaurus/MMHCC)

No comments if you please.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA