Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COMMITTEE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
committee1 substantiv
comisie, comitet; birou;
(pol.) committee of action comitet de acţiune;
Committee of Ways and Means comisie bugetară;
(pol.) Committee of the Whole House şedinţă plenară pentru discutarea unui proiect de lege;
credentials committee comisia de mandate;
Executive Committee comitet executiv;
hanging committee juriu pentru acceptarea picturilor la o expoziţie;
Joint Committee comisie mixtă; comisie interministerială sau interparlamentară;
nomination committee comisiunea pentru numirea candidaţilor (în alegerile ce vor urma);
Peace Committee Comitetul pentru apărarea păcii;
(pol., amer. sl.) smelling committee comisie de anchetă; comisie pentru cercetarea activităţii (cu gen.);
standing committee comisie permanentă;
(amer.) steering committee a) comisie sau comitet de conducere; b) comisie de control; c) comitet de pregătire / de iniţiativă.
committee2 substantiv
(jur.) tutor, curator.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He admitted that the members of the committee were men of character.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)