| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COMPARATIVELY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
comparatively adverb
comparativ, relativ; prin comparaţie.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I, indeed, talked comparatively little, but I heard him talk with relish.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He must have perfectly understood that the servants would all be in bed at that comparatively early hour, and that no one could possibly hear a bell ring in the kitchen.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Elizabeth had heard soon after her arrival that Mr. Darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintances whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their Rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless Miss Bingley's designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by Lady Catherine, who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by Miss Lucas and herself.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Her sister, though comparatively but little removed by matrimony, being settled in London, only sixteen miles off, was much beyond her daily reach; and many a long October and November evening must be struggled through at Hartfield, before Christmas brought the next visit from Isabella and her husband, and their little children, to fill the house, and give her pleasant society again.
(Emma, de Jane Austen)
As to Mrs. Micawber, I don't know whether it was the effect of the cap, or the lavender-water, or the pins, or the fire, or the wax-candles, but she came out of my room, comparatively speaking, lovely.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
On examining it, however, I found that this deposit was a comparatively small one, and that it formed a link between two very much larger ones upon the right and left—both of them, however, in the grounds of my neighbours.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
One reason of the distance yet observed between us was, that he was comparatively seldom at home: a large proportion of his time appeared devoted to visiting the sick and poor among the scattered population of his parish.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Getting back was comparatively simple.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
