Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMPARTMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

compartment substantiv

1. compartiment; secţiune, despărţitură, tronson;

(mar.) water-tight compartment compartiment etanş;

(fig.) to live in water tight compartments a trăi cu totul izolat de lume / într-un turn de fildeş.

2. despărţitură, perete despărţitor.

3. (fig.) compartiment, domeniu, sferă.

4. cabină, despărţitură, boxă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Each compartment was bristling with papers and plans.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Between the two memory compartments there had been no connection.

(Martin Eden, de Jack London)

Glucose Transport Inhibition involves interference with, or restraint of, subcellular or molecular processes directly involved in the physical translocation from one site or compartment to another (typically, extracellular to intracellular) of the simple C6H12O6 monosaccharide, glucose, that acts as an energy source for cells.

(Glucose Transport Inhibition, NCI Thesaurus)

Any small compartment.

(Cell, NCI Thesaurus)

In the acidic compartment of parietal cells, esomeprazole is protonated and converted into the active achiral sulfenamide; the active sulfenamide forms one or more covalent disulfide bonds with the proton pump hydrogen-potassium adenosine triphosphatase (H+/K+ ATPase), thereby inhibiting its activity and the parietal cell secretion of H+ ions into the gastric lumen, the final step in gastric acid production.

(Esomeprazole, NCI Thesaurus)

In the acidic compartment of parietal cells, esomeprazole is protonated and converted into the active achiral sulphenamide; the active sulphenamide forms one or more covalent disulfide bonds with the proton pump hydrogen-potassium adenosine triphosphatase (H+/K+ ATPase), thereby inhibiting its activity and the parietal cell secretion of H+ ions into the gastric lumen, the final step in gastric acid production.

(Esomeprazole magnesium, NCI Thesaurus)

A cationic cholesterol derivative mixed with dimethylaminoethane-carbamoyl and sonicated to form small unilamellar vesicles that can complex with DNA, DNA/protein complexes and other drug complexes and mediates the delivery into the cytosol from the endosome compartment.

(DC-Cholesterol Liposome, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA