| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COMPASSION
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
compassion substantiv
milă, compătimire, căinare, compasiune;
to take compassion (up)on a compătimi, a avea milă de, a căina, a plânge.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
She does not deserve your compassion.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Her situation should secure your compassion.
(Emma, de Jane Austen)
“I meant to say, if you have no compassion for his mother; or if his faults—you have been bitter on them—”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Many uncomfortable, anxious, apprehensive feelings she certainly had; but with all these, and other claims on her time and attention, she was as far from finding herself without employment or utility amongst them, as without a companion in uneasiness; quite as far from having no demand on her leisure as on her compassion.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
“Show me some compassion, or I shall die mad!”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
If he had had any compassion for me, cried her husband impatiently, he would not have danced half so much!
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments, which justified her belief of his being an unfortunate man, and she regarded him with respect and compassion.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
When she took in her history, indeed, her situation, as well as her beauty; when she considered what all this elegance was destined to, what she was going to sink from, how she was going to live, it seemed impossible to feel any thing but compassion and respect; especially, if to every well-known particular entitling her to interest, were added the highly probable circumstance of an attachment to Mr. Dixon, which she had so naturally started to herself.
(Emma, de Jane Austen)
Pray Heaven that I am going away from, have compassion on my uncle!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
