Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMPLICATE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

complicate I. verb A. tranzitiv

a complica, a încâlci, a încurca; a îngreuna, a agrava;

to complicate matters a complica lucrurile; a încurca / a încâlci lucrurile / iţele.

complicate I. verb B. intranzitiv

a se complica; a se încurca, a se încâlci, a se agrava, a se îngreuna.

complicate II. adjectiv, vezi complicated.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Offspring whose mothers had a complicated pregnancy may be at greater risk of heart disease in later life, according to a new study in sheep.

(Heart disease risk begins in the womb, University of Cambridge)

When the team used waist circumference and waist-to-height ratio as a measure of obesity, they found that these, too, were associated with reduced executive function, but the link between cortical thickness was more complicated, with some regions showed reduced thickness while others showed increased thickness.

(Childhood obesity linked to structural differences in key brain regions, University of Cambridge)

In contrast to patients with localized disease who are usually cured following resection of the lesion, patients with the multicentric form of the disease may follow a progressive clinical course, complicated by infection, Kaposi sarcoma, or lymphoma.

(Multicentric Angiofollicular Lymphoid Hyperplasia, NCI Thesaurus)

Here he ended the dialogue, which had been carried on in a low voice, in a corner of the outer office, by passing into Mr. Spenlow's room, and saying aloud, in his smoothest manner: “Gentlemen of Mr. Spenlow's profession are accustomed to family differences, and know how complicated and difficult they always are!”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Such were the circumstances of the Park Lane Mystery, which were further complicated by entire absence of motive, since, as I have said, young Adair was not known to have any enemy, and no attempt had been made to remove the money or valuables in the room.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In contrast to patients with localized disease who are usually cured following resection of the lesion, patients with the multicentric form of the disease may follow a progressive clinical course, complicated by infection, Kaposi sarcoma or lymphoma.

(Angiofollicular Lymphoid Hyperplasia, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA