Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMPLICATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

complication substantiv

1. complicaţie, complexitate; situaţie complicată, încurcătură, încurcare; complicare; agravare;

here is a further complication iată o nouă complicaţie, o nouă încurcătură.

2. (med.) complicaţie;

the patient has complications after his illness pacientul are complicaţii după boală;

complications set in boala s-a complicat, au apărut complicaţii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Treatments can help with the symptoms and prevent complications.

(Muscular Dystrophy, NIH: National Institute of Neurological Disorders and Stroke)

Generally, healthy individuals recover without complications.

(Chicken Pox Infection, NCI Thesaurus)

While childbirth usually goes well, complications can happen.

(Childbirth Problems, NIH)

Future studies using this group will also examine whether pregnancy complications increase the risk of obesity and diabetes.

(First-time pregnancy complications linked to increased risk of hypertension later in life, National Institutes of Health)

There can also be complications.

(After Surgery, Agency for Healthcare Quality and Research)

Some complications can be life-threatening.

(Bone Marrow Transplantation, NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute)

Serious complications are rare.

(Mumps, Centers for Disease Control and Prevention)

It is the CNS who often sets the standards for quality patient care; trouble shoots problems and crises; anticipates complications and helps to prevent their development; and views the individual, family or group within the context of a whole system.

(Certified Nurse Specialist, NCI Thesaurus)

This is particularly concerning, as being overweight or obese during pregnancy increases the risk of complications in the mother, such as gestational diabetes, and predisposes both her and her infant to develop metabolic diseases such as type 2 diabetes in the years after pregnancy.

(Exercise in pregnancy improves health of obese mothers by restoring their tissues, University of Cambridge)

Many children have other complications.

(Cleft Lip and Palate, Centers for Disease Control and Prevention)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA