Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMPOSURE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

composure substantiv

linişte, calm, cumpăt, sânge rece, stăpânire de sine.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Emma was quite relieved, and could presently say, with a little more composure, You probably have been less surprized than any of us, for you have had your suspicions.

(Emma, de Jane Austen)

A few minutes more of silent exertion enabled him to proceed with composure.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

At length, a something like composure succeeded.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I asked him, with a better appearance of composure than I could have thought possible a minute before, whether he had made his feelings known to Agnes.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Then he raised his face once more, and spoke with the cold composure of despair.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The idea of Mr. Collins, with all his solemn composure, being run away with by his feelings, made Elizabeth so near laughing, that she could not use the short pause he allowed in any attempt to stop him further, and he continued: (...)

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

She must talk to Lady Russell, tell her, consult with her, and having done her best, wait the event with as much composure as possible; and after all, her greatest want of composure would be in that quarter of the mind which could not be opened to Lady Russell; in that flow of anxieties and fears which must be all to herself.

(Persuasion, de Jane Austen)

He went; but there was no reading, no China, no composure for Fanny.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mr. Copperfield and myself, said Miss Murdstone, with severe composure, are connexions.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"I did," said Elinor, with a composure of voice, under which was concealed an emotion and distress beyond any thing she had ever felt before.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA