| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COMPOUND
Traducere în limba română
compound1 I. adjectiv
1. compus.
2. (tehn.) compaund.
3. amestecat, mixt, compus.
compound1 II. substantiv
1. compus; compoziţie; compunere; amestec.
2. (gram) (cuvânt) compus.
compound1 III. verb A. tranzitiv
1. a compune; a amesteca, a combina; a îmbina;
to compound drugs a amesteca medicamente.
2. a aranja, a aplana, a regula; a împăca, a concilia (interese).
3. a achita parţial (o datorie).
4. a ierta (o ofensă);
to compound a felony a renunţa la urmărirea judiciară a cuiva în schimbul unei compensaţii materiale.
compound1 III. verb B. intranzitiv
(with) a ajunge la un compromis (cu creditorul); a ajunge la o înţelegere, a se înţelege, a cădea la învoială, a se învoi (cu); a se împăca (cu).
compound2 substantiv
1. (în India, în Africa de Sud) împrejmuire, teren împrejmuit pe care se află o casă sau o întreprindere (aparţinând de obicei unui străin).
2. barăci (de lagăr etc.); baracamente; lagăr.
3. închisoare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
An allyl-S compound with the structure S-C=C-C.
(Allyl Mercaptan, NCI Thesaurus/CRCH)
An allyl-S compound with the structure C=CCSCC=C.
(Allyl Sulfide, NCI Thesaurus/CRCH)
'It would have been beyond comparison,' she said, 'the least evil of the two, and she would be glad to compound NOW for nothing worse.'
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Chocolate contains high levels of compounds thought to help prevent cancer, too.
(Can Chocolate Really Be Good for You?, Editura Global Info)
A class of compounds where a hydroxyl (OH) group is attached to single bonded hydrocarbons.
(Alcohol [Chemical Class], NCI Thesaurus)
They selected the most promising compounds to test in mice infected with Pseudomonas aeruginosa, a common source of respiratory and urinary tract infections, and found that several of the peptides could reduce the infection.
(Venom of Wasp, Bee Repurposed as Antibiotic Drug, Editura Global Info)
An inorganic compound containing aluminum.
(Aluminum Hydroxide, NCI Thesaurus)
The molecules and compounds such as nutrients and growth factors in the fluid surrounding a cell in an organism or in the laboratory, which play an important role in determining the characteristics of the cell.
(Microenvironment, Editura Global Info)
According to Dr Hunt and her colleagues, most studies attempting to measure the amount of BPA in human urine have done so by putting BPA metabolites - compounds generated as the chemicals pass through the body - into a snail-based enzyme solution that is supposed to turn the compounds back to BPA itself.
(Humans exposed to far more hormone-disrupting chemicals than thought, Editura Global Info)
Pleased to find herself more comfortably situated in that particular than she had expected, Elinor was very willing to compound for the want of much real enjoyment from any of their evening parties, which, whether at home or abroad, formed only for cards, could have little to amuse her.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
