Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMRADE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

comrade I. substantiv

tovarăş, camarad.

comrade II. verb intranzitiv

a se întovărăşi, a se înfrăţi, a se lega frate sau tovarăş.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His comrade ran thither and brought him what he wanted.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The cold is excessive, and many of my unfortunate comrades have already found a grave amidst this scene of desolation.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

She stood, with Toto in her arms, watching the sad fate of her comrades and thinking it would soon be her turn.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

This other comrade of mine is a right learned clerk, for all that he is so young, hight Alleyne, the son of Edric, brother to the Socman of Minstead.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He got out of bed carefully, so as not to disturb the sleep of his comrade, and threw more wood on the fire.

(White Fang, de Jack London)

But if animals, or some single terrible animal, then what had become of my comrades?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

He had waited, and then making his way round to the top of the cliff, he had endeavoured to succeed where his comrade had failed.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But the real blow was to my heart and not to my head, for as I came to and listened to as much as I could understand of their talk, I heard enough to tell me that my comrade, the very man who had arranged the way that I was to take, had betrayed me by means of a native servant into the hands of the enemy.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Now, I wish to say something more about Boy Jim, not only because he was the comrade of my youth, but because you will find as you go on that this book is his story rather than mine, and that there came a time when his name and his fame were in the mouths of all England.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the smaller pocket on the right side, were several round flat pieces of white and red metal, of different bulk; some of the white, which seemed to be silver, were so large and heavy, that my comrade and I could hardly lift them.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA